<?php
/*
 * @package AJAX_Chat
 * @author Sebastian Tschan
 * @author of translate Carlos Rocha (aka Broas@)
 * @copyright (c) Sebastian Tschan
 * @license GNU Affero General Public License
 * @link https://blueimp.net/ajax/
 */

$lang = array();
$lang['title'] = 'AJAX Chat';
$lang['userName'] = 'Nick';
$lang['password'] = 'Password';
$lang['login'] = 'Entrar';
$lang['logout'] = 'Sair';
$lang['channel'] = 'Sala';
$lang['style'] = 'Aparência';
$lang['language'] = 'Idioma';
$lang['inputLineBreak'] = 'Prima SHIFT+ENTER para inserir uma quebra de linha';
$lang['messageSubmit'] = 'Enviar';
$lang['registeredUsers'] = 'Utilizadores registados';
$lang['onlineUsers'] = 'Utilizadores online';
$lang['toggleAutoScroll'] = 'Ligar/Desligar scroll automático';
$lang['toggleAudio'] = 'Ligar/Desligar som';
$lang['toggleHelp'] = 'Mostrar/Esconder ajuda';
$lang['toggleSettings'] = 'Mostrar/Esconder configurações';
$lang['toggleOnlineList'] = 'Mostrar/Esconder listas online';
$lang['bbCodeLabelBold'] = 'b';
$lang['bbCodeLabelItalic'] = 'i';
$lang['bbCodeLabelUnderline'] = 'u';
$lang['bbCodeLabelQuote'] = 'Citar';
$lang['bbCodeLabelCode'] = 'Código';
$lang['bbCodeLabelURL'] = 'URL';
$lang['bbCodeLabelImg'] = 'Imagem';
$lang['bbCodeLabelColor'] = 'Cor da fonte';
$lang['bbCodeTitleBold'] = 'Texto a negrito: [b]texto[/b]';
$lang['bbCodeTitleItalic'] = 'Texto itálico: [i]texto[/i]';
$lang['bbCodeTitleUnderline'] = 'Texto sublinhado: [u]texto[/u]';
$lang['bbCodeTitleQuote'] = 'Citar texto: [quote]texto[/quote] ou [quote=autor]texto[/quote]';
$lang['bbCodeTitleCode'] = 'Citar código: [code]código[/code]';
$lang['bbCodeTitleURL'] = 'Inserir URL: [url]http://example.org[/url] ou [url=http://example.org]texto[/url]';
$lang['bbCodeTitleImg'] = 'Inserir imagem: [img]http://example.org/imagem.jpg[/img]';
$lang['bbCodeTitleColor'] = 'Cor da fonte: [color=red]texto[/color]';
$lang['help'] = 'Ajuda';
$lang['helpItemDescJoin'] = 'Entrar numa sala:';
$lang['helpItemCodeJoin'] = '/join [Nome da sala]';
$lang['helpItemDescJoinCreate'] = 'Criar sala privada (Só para utilizadores registados):';
$lang['helpItemCodeJoinCreate'] = '/join';
$lang['helpItemDescInvite'] = 'Convidar alguém para uma sala privada:';
$lang['helpItemCodeInvite'] = '/invite [Utilizador]';
$lang['helpItemDescUninvite'] = 'Cancelar convite';
$lang['helpItemCodeUninvite'] = '/uninvite [Utilizador]';
$lang['helpItemDescLogout'] = 'Sair do chat:';
$lang['helpItemCodeLogout'] = '/quit';
$lang['helpItemDescPrivateMessage'] = 'Enviar mensagem privada:';
$lang['helpItemCodePrivateMessage'] = '/msg [Utilizador] [Texto]';
$lang['helpItemDescQueryOpen'] = 'Abrir uma sala privada:';
$lang['helpItemCodeQueryOpen'] = '/query [Utilizador]';
$lang['helpItemDescQueryClose'] = 'Fechar uma sala privada:';
$lang['helpItemCodeQueryClose'] = '/query';
$lang['helpItemDescAction'] = 'Acção:';
$lang['helpItemCodeAction'] = '/action [Texto]';
$lang['helpItemDescDescribe'] = 'Descreve a acção em mensagem privada:';
$lang['helpItemCodeDescribe'] = '/describe [Utilizador] [Texto]';
$lang['helpItemDescIgnore'] = 'Adicionar/Remover utilizador à lista de ignorados:';
$lang['helpItemCodeIgnore'] = '/ignore [Utilizador]';
$lang['helpItemDescIgnoreList'] = 'Lista de utilizadores ignorados:';
$lang['helpItemCodeIgnoreList'] = '/ignore';
$lang['helpItemDescWhereis'] = 'Encontrar um utilizador:';
$lang['helpItemCodeWhereis'] = '/whereis [Utilizador]';
$lang['helpItemDescKick'] = 'Kickar um utilizador (Só Moderadores):';
$lang['helpItemCodeKick'] = '/kick [Utilizador] [Minutos]';
$lang['helpItemDescUnban'] = 'Desbanir um utilizador (Só Moderadores):';
$lang['helpItemCodeUnban'] = '/unban [Utilizador]';
$lang['helpItemDescBans'] = 'Lista de utilizadores banidos (Só Moderadores):';
$lang['helpItemCodeBans'] = '/bans';
$lang['helpItemDescWhois'] = 'Mostrar IP de um utilizador (Só Moderadores):';
$lang['helpItemCodeWhois'] = '/whois [Utilizador]';
$lang['helpItemDescWho'] = 'Lista de utilizadores online na sala:';
$lang['helpItemCodeWho'] = '/who ou /who [Sala]';
$lang['helpItemDescList'] = 'Lista canais diponíveis:';
$lang['helpItemCodeList'] = '/list';
$lang['helpItemDescRoll'] = 'Jogar dados:';
$lang['helpItemCodeRoll'] = '/roll [números] [dados]';
$lang['helpItemDescNick'] = 'Trocar de nick:';
$lang['helpItemCodeNick'] = '/nick [Novo nick]';
$lang['settings'] = 'Configurações';
$lang['settingsBBCode'] = 'Permitir BBCode:';
$lang['settingsBBCodeImages'] = 'Permitir BBCode para imagem:';
$lang['settingsBBCodeColors'] = 'Permitir BBCode para cor da fonte:';
$lang['settingsHyperLinks'] = 'Permitir URL:';
$lang['settingsLineBreaks'] = 'Permitir quebra de linha:';
$lang['settingsEmoticons'] = 'Permitir smileys:';
$lang['settingsAutoFocus'] = 'Definir automaticamente a centrar-se no campo de pesquisa:';
$lang['settingsMaxMessages'] = 'Número máximo de mensagens no Chat:';
$lang['settingsWordWrap'] = 'Permitir palavras longas:';
$lang['settingsMaxWordLength'] = 'O comprimento máximo de uma palavra é de:';
$lang['settingsDateFormat'] = 'Formato da hora e data:';
$lang['settingsPersistFontColor'] = 'Persistir cor da fonte:';
$lang['settingsAudioVolume'] = 'Volume do som:';
$lang['settingsSoundReceive'] = 'Som para as mensagens recebidas:';
$lang['settingsSoundSend'] = 'Som de mensagens enviadas:';
$lang['settingsSoundEnter'] = 'Som de login:';
$lang['settingsSoundLeave'] = 'Som de logout:';
$lang['settingsSoundChatBot'] = 'Som para mensagens do chatbot:';
$lang['settingsSoundError'] = 'Som para mensagens de erro:';
$lang['settingsBlink'] = 'Título da janela do "piscamento" em mensagens novas:';
$lang['settingsBlinkInterval'] = 'Intervalo do "piscamento" em milissegundos:';
$lang['settingsBlinkIntervalNumber'] = 'Número de intervalos do "piscamento":';
$lang['playSelectedSound'] = 'Reproduzir o som selecionado';
$lang['requiresJavaScript'] = 'O Javascript tem de estar ligado para entrares no Chat.';
$lang['errorInvalidUser'] = 'Nick inválido.';
$lang['errorUserInUse'] = 'Nick em uso.';
$lang['errorBanned'] = 'O teu nick ou IP está banido.';
$lang['errorMaxUsersLoggedIn'] = 'O chat atingiu o número máximo de utilizadores ligados.';
$lang['errorChatClosed'] = 'O Chat está encerrado de momento.';
$lang['logsTitle'] = 'AJAX Chat - Relatório';
$lang['logsDate'] = 'Data';
$lang['logsTime'] = 'Tempo';
$lang['logsSearch'] = 'Procurar';
$lang['logsPrivateChannels'] = 'Salas privadas';
$lang['logsPrivateMessages'] = 'Mensagens privadas';
?>